-
1 astuche
накладка из кожи (на брюках для верховой езды) -
2 cachirulo
m3) лента ( украшающая быка)4) разг. любовник5) Анд. небольшой сосуд6) Ар. мужской головной платок ( у крестьян)7) Вал. бумажный змей -
3 peal
m3) обмотки, портянки4) разг. пешка, мелочь, ничтожество5) Ю. Ам. см. pial6) пирожное7) Арг., Гонд., Чили штрипки (на брюках, гетрах) -
4 pretal
m3) Мекс. верёвка (опоясывающая своенравную лошадь при объездке) -
5 remonta
f1) ремонт обуви4) Вен. запасное седло5) воен. ремонт ( конского состава)6) воен. ремонтное депо -
6 rodillera
-
7 карман
м.1) bolsillo mбоково́й карма́н — bolsillo de costadoза́дний карма́н ( в брюках) — bolsillo de atrásнакладно́й карма́н — bolsillo de parche2) мин. bolsada f••то́лстый (туго́й, по́лный) карма́н — bolsa repleta (llena, gorda)то́щий (пусто́й) карма́н — la bolsa seca (llena de aire)наби́ть карма́н — llenarse la bolsaдержи́ карма́н ши́ре! разг. ирон. — ¡espera sentado!спря́тать в карма́н что́-либо — no dar a entender, no dejar verэ́то мне не по карма́ну — eso no está a mi alcance( al alcance de mi bolsillo)ве́тер свисти́т в карма́нах — tener los bolsillos llenos de aire; estar sin un céntimo -
8 пузыриться
1) ( покрываться пузырьками) burbujear vi; borbollar vi ( о жидкости) -
9 bolsillo de atrás
сущ.общ. задний карман (в брюках) -
10 cachirulo
сущ.1) общ. сосуд для вина, старинное женское головное украшение, трёхмачтовое парусное судно3) Араг. головной платок (арагонских крестьян) -
11 raya
сущ.1) общ. (на ткани) рубчик, граница, линия, межа, нарез, полоса, предел, прочерк, скат (рыба), штрих, тире (signo ortográfico), пробор (в волосах), полоса (в поле), нарезка (винта и т.п.), стрелка (на брюках), черта2) зоол. скат3) тех. волнолом, волнорез, огнезащитная полоса, спектральная линия, тире (в азбуке Морзе), нарезка (орудийного ствола)4) сл. "дорожка" (кокаина)5) мекс. заработок -
12 raya de pantalón
сущ.общ. стрелка брюк, стрелка на брюках -
13 raya del pantalón
сущ.общ. складка на брюках -
14 tener rodilleras
гл.общ. пузыриться (о брюках) -
15 abolsarse
Ам.вытя́гиваться на коле́нях, пузыри́ться на коле́нях ( о брюках) -
16 alitranco
m; Гонд., К.-Р.пря́жка ( на брюках и жилете) -
17 astuche
m; Ч.асту́че ( накладка из кожи на брюках для верховой езды) -
18 cachirulo
m1) М. наши́вка из ко́жи, наши́вка из за́мши ( на брюках для верховой езды)2) Гват. запла́та ( на одежде) -
19 calzonera
-
20 cartera
f; Кол., Пар.запла́тка ( на брюках)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лампас — Британский фельдмаршал Эвелин Вуд Лампасы просветы контрастного (в российской армии обычно красного) цвета на брюках, входящих в комплект повседневного и парадного военного обмундирования офицеров и генералов (включая маршалов). Служат… … Википедия
КОРОВЬЕВ-ФАГОТ — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», старший из подчиненных Воланду демонов, черт и рыцарь, представляющийся москвичам переводчиком при профессоре иностранце и бывшим регентом церковного хора. Фамилия Коровьев сконструирована по образцу… … Энциклопедия Булгакова
Бунке, Тамара — Айде Тамара Бунке Бидер Haydée Tamara Bunke Bider Псевдонимы … Википедия
Викентий (Морарь) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Викентий. Митрополит Викентий Митрополит Ташк … Википедия
Бунке — Бунке, Тамара Айде Тамара Бунке Бидер Haydée Tamara Bunke Bider Псевдонимы: Tania la Guerrillera Дата рождения: 19 ноября 1937(1937 11 19) Место рождения: Буэнос Айрес, Аргентина … Википедия
Манжета — франц. элемент окончания рукавов, обшлаг. Это может быть полоска ткани, пришитая к рукаву, может быть оборка, которая образуется из самого рукава, собранного в сборку за несколько сантиметров до конца. Часто манжеты являлись декоративной… … Энциклопедия моды и одежды
Старое танго — Жанр фильм балет Режиссёр А. Белинский В главных ролях Е. Максимова Сергей Радченко … Википедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
ПРИКЛАД — (в одежде) вспомогательные детали (части) верхней одежды, которые придают прочность швейным изделиям и создают устойчивость их формы. Для приклада используют следующие материалы: бортовку (парусину), коленкор, бязь, фланель, конский или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
гульф — гульфик, также гульт клапан на брюках (Даль), заимств. из голл. gulp – то же; см. Мёлен 73; Маценауэр 170; Горяев, ЭС 84 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера